L. ROSSETTI - INTRODUZIONE ALLA FILOSOFIA ANTICA (1998)
Secondo apparato
O "apparato di secondo ordine". Alcune edizioni critiche (una minoranza) includono, dopo il testo e prima dell'apparato critico, una rubrica in cui vengono accolti i rimandi ad altri testi che, per un motivo o per l'altro, abbiano attinenza a singoli passaggi dell'opera che viene editata. Un simile apparato suole essere di grande utilità per rendersi conto della dimensione intertestuale del documento esaminato (quando ad essere segnalata è, poniamo, tutta una serie di riferimenti impliciti a Omero e ad altri poeti), ovvero per avere un quadro delle riprese del medesimo testo in autori posteriori. Il secondo apparato costituisce pertanto un embrione di commento.