L. ROSSETTI - INTRODUZIONE ALLA FILOSOFIA ANTICA (1998)
Grammatéus
Gr. grammateÚj. L’esperto in gr£mmata (gràmmata sono in primo luogo le lettere dell’alfabeto), quindi, almeno in teoria, l’equivalente del nostro «letterato». In realtà con questo termine veniva indicato il «segretario», dunque la struttura portante della pubblica amministrazione, responsabile della tenuta e redazione dei documenti ufficiali; più raramente il segretario a servizio di privati. Si tenga presente che era denominato grammateus anche uno dei dieci arconti: il segretario di tale collegio. I grammateis importanti erano assistiti da uno o più hupogrammateis.